この一角は、普段から交通量が多く“辻標（つじひょう）”に目をやる人はすくない
歩きの人ならじっくりと見れるが、車では少々無理がある
【碑文－北五番町】
東は宮町、西は土橋通（どばしどおり）に至る長い侍丁で、正保年間（＊しょうほう）の絵図では北鍛冶町（きたかじまち）以西にのみ侍屋敷が配置され、寛文期（＊かんぶんきー１６６０年代）までに宮町（みやまち）方面へ拡張された。江戸後期には度重なる（たびかさなる）凶作で荒廃し、明治末の現大学病院設置で木町通（きまちどおり）以西の大部分が寸断された。
【碑文－北鍛冶町】
旧奥州街道筋の北四番丁と北六番丁間に位置する町名で、いわゆる町方二十四町（＊まちかたにじゅうよんちょう）のひとつである。城下創設の際に鍛冶職衆を配置した一帯を寛永末期（＊かんえい）ころ侍屋敷とするため南、北の鍛冶町に分割、再配置して成立した。これに伴い、分割前のまちは元鍛冶町と称された。
＊正保年間ー１６４４～１６４８、
＊寛文年間ー１６６１～１６７３、（１６７１寛文11年伊達騒動）
＊町方二十四町ー【仙台市公式ホームページ”町名に見る城下町”参照】
www.city.sendai.jp
